Hey bangun! Buru-buru!
Apakah ini hujan, ibu?
Tidak, ini seperti hujan!
Jangan! Kembali!
Dia pergi, dia pergi!
Dia terbang!...
Hentikan! Aku bilang jangan bercanda tentang itu.
Dia pergi...
Apakah kamu lapar?
Ini adalah satu-satunya makanan yang tersisa.
Makan!
Aku akan makan dengan Cloudy.
Aku akan makan lebih cepat.
Sendok untukku...
sendok untuknya.
Enak!
Sudah selesaikah belajarmu hari ini?
Ya!... Haruskah aku mengatakannya?
"SEBUAH"...
"F",
"H"
Tidak!... Ini A, B, C, D, E, F...
Mari kita lihat apa yang bisa Anda baca! Ini adalah satu-satunya buku yang kami miliki.
Di Sini!
Di sana ....
Ada... Ayo Sarah, coba!
Ada...
khusus
Ada prosedur khusus untuk mengoperasi rahim.
Saya tidak mengerti.
Kita harus bekerja sedikit lagi..
Apa itu rahim?
Uterus!
Yah, itu rumah Cloudy... Itu rumahmu dan saudaramu.
Setiap wanita memiliki di dalam dirinya sebuah rumah kecil untuk bayi. Kamu juga.
Aku ingin melihat mereka.
Kadang-kadang saya pikir lebih baik bagi mereka untuk tidak berada di sini.
Mungkin kamu seharusnya tidak terlalu memikirkan mereka, sayang.
Mereka melihat bintang yang sebenarnya, bukan?
Ya...
Bu, di rumah mana Anda dilahirkan?
Di rumah nenek. Aku sudah memberitahumu, ingat?
Saya ingin bertemu nenek.
Dia di atas...
Tidak ingin melihat kita?
Dia tidak tahu kita di sini...
atau mungkin dia tidak peduli.
Apakah Anda menarik garis untuk hari ini, sayang?
Kita akan pergi!
Setiap tujuh hari kita harus menghitungnya. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Ini 8182 hari.
Bungkam!
Bungkam! Saya lapar.
Saya ingin makan umbi.
Di sini, minum air! Anda tidak akan lapar lagi.
Apakah kamu menyukainya?
Itu kelinci? Sangat bagus. Bagus sekali!
Tolong sekarang, mari kita tidur! Aku tidak enak badan.
Tapi ibu, saya tidak ingin tidur.
Ya Tuhan...
OKE. Pikirkan tentang binatang yang dimulai dengan "E".
Hm... Hyena?
Tidak! Tapi Anda harus mencoba menggambarnya.
Sayang! Apa yang terjadi?
Oh, mungkin itu suhu panas di sini.
Ayo mandi!
Anda akan merasa lebih baik.
Saya akan melakukannya sendiri.
Betulkah? Anda ingin mandi sendiri?
Sekarang itu bayi saya!
Minum teh itu, sayang!
Sarah, apakah kamu makan mentega?
Tanpa roti?
Tidak ada lampu.
Sekarang kami tahu bagaimana Anda sakit!
Apakah Anda mandi?
Anda tahu bahwa Anda tidak harus berbohong kepada mumi. Kenapa kamu tidak pernah mencuci dirimu sendiri?
Tidakkah kamu menyadari betapa baunya kamu?
Aku tidak bau!
Ya kamu bau!
Tidak, bukan aku. Tidak, bukan aku. Tidak, bukan aku!
Ya Tuhan! Anda memiliki lalat yang berkeliaran di kepala Anda.
Betapa mengerikan makhluk mereka! Mereka juga akan memakan otakmu.
Oh tidak. Tolong lepaskan mereka, mumi!
OK, OK, saya akan membantu Anda mandi. Apakah Anda ingin membuat hujan?
Ya, aku suka hujan. Tolong lepaskan mereka!
Lalat membenci hujan, tahukah Anda?
Apakah kamu menyukainya? Bisakah kamu melihat itu? Ini sangat lucu!
Ayah, terima kasih atas makanan yang Anda taruh di meja kami hari ini
untuk semua kebaikan yang Anda berikan kepada kami!
Dicintai di sini dan di mana pun, sebagaimana kami merasa dicintai oleh Anda!
Tuhan memberkatimu, ayah!
Pacar!...
Tolong, katakan!
Terima kasih ayah!
Kurang sopan santun!
Sekarang, sebelum aku lupa...
Ambil ini!
Itu terlalu dini. Aku bahkan belum mencapai bulan ketujuh.
Diam!
Dimana gelasku?
Seperti ibu seperti anak.
Tidak!
Anda! Pergi dan ambilkan ayahmu segelas!
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan, Anda bajingan kecil?
Tolong, tinggalkan dia sendiri! Anda tahu dia tidak bisa ...
Kamu orang bodoh!
Baiklah! Kamu tidak mau menurut?
Anda tidak makan!
Saya telah belajar bersyukur dalam hidup saya ... Dan Anda? Anda akan mempelajarinya juga.
Rasa hormat diperoleh, bukan diberikan. Ini jalan dua arah.
Anda tidak menunjukkan rasa hormat, Anda tidak mendapatkan...
Ini, tidak untuk dimakan.
Julia, Christian, Michael, George, Mathew
Ya! Itu dibawa ke kolam renang kami. Lihat betapa menyenangkannya mereka?
Saya memperlakukan mereka dengan cinta.
Ada apa denganmu? Anda terlihat seperti kandung kemih yang akan meledak!
Mereka tinggal di sini bersamaku dan kami adalah keluarga.
Anda harus bahagia.
Tolong, serahkan padaku!
Setidaknya foto...
Dia pergi...
Hai manis! Semuanya baik-baik saja. Datanglah ke mama!
Aku ingin melihat bintang yang sebenarnya.
Ya aku tahu.
Bu, kenapa kamu selalu memotong rambutku?
Nah, karena dia bilang begitu...
Tapi aku harus memiliki rambut yang sangat panjang agar pangeran bisa naik dan membawa kita pergi dari sini.
Apakah Anda yakin pangeran dongeng itu ada?
Aku akan membuang rambutku ke luar jendela.
Yah, ini bukan menara kastil, bahkan tidak memiliki jendela ...
bahkan tidak memiliki jendela.
Sekarang bantu saya dengan beberapa pekerjaan rumah! OKE?
Hai! Senang bertemu denganmu. Nama saya Rapunzel.
Berhenti main-main! Bantu aku di sini!
Ini Pascal, teman bunglon kecilku.
Pascal, ini ibuku. Apakah Anda menyukainya? Bukankah dia cantik?
Itu dia! Anda tidak ingin bersenang-senang. Rambutku sama sekali tidak ajaib!
Kembalikan gunting itu!
Sekarang aku akan memotongnya!
Sara, hentikan! Aku butuh gunting itu.
Kembalikan mereka!
Masukkan kembali ke dalam laci! Kemari dan bantu aku!
Ambil ini!
Mengapa ayah begitu jahat kepada kita? Bisakah dia bersikap baik pada kita?
Karena dia seorang ogre. Anda harus tahu bahwa ogre tidak pernah berubah, dia tetap sama.
Saya mencoba semuanya. Lebih buruk adalah ketika Anda melawan kehendaknya.
Jangan lakukan itu lagi, Sarah! Dia bisa menjadi lebih jahat.
Saya melakukan apa yang saya inginkan!
Tidak, Anda melakukan apa pun yang saya minta.
Saya melakukan apapun yang saya inginkan, beginilah jadinya!
Oh ya? Sekarang, Anda sudah cukup dewasa untuk memahami cara kerjanya, nona muda!
Dapatkah Anda melihat ini? Bisakah kamu?
Saat Anda memainkannya, ini bukan untuk hiburan Anda, nona muda.
Ini untukku!...
Saya dirantai seperti anjing selama setahun, tanpa makanan, tanpa listrik,
Selama berminggu-minggu, berbulan-bulan... Dan ini hanya karena aku gadis pemberontak.
Tidak ada cara untuk mengubah ogre menjadi pangeran.
Pangeran yang menawan!
Berperilaku sendiri, nona!
Ya Tuhan! Maaf sayang. Maafkan saya.
Aku hanya ingin kau baik-baik saja saat dia ada.
Jadilah baik! Jadilah baik saat dia ada!
Jangan pernah lakukan itu lagi! Anda akan melanggarnya!
Ini luar biasa! Dinding ini penuh dengan kondensasi selama musim panas. Suatu hari kita mungkin bangun dalam kaldu.
Anda ingin menjadi ayam dalam kaldu?
Tidak, saya tidak ingin tinggal di kaldu!
Nah, itu akan terjadi jika Anda meletakkan pensil di rotor.
Saya pikir Anda ingin digelitik.
Kemarilah kau gadis kecil!
Itu dia! Anda membuat saya berkeringat. Mari kita berbaring sebentar!
Bu, pernahkah Anda berlari di hutan seperti Rapunzel?
Ya saya lakukan.
Dan hutan memiliki aroma yang berbeda , terutama saat hujan.
Bumi ditutupi dengan lumut hijau dan mengeluarkan suara aneh saat memberi nutrisi dengan air.
Kemudian angin menggerakkan dedaunan, burung-burung bernyanyi bersama.
Hujan membuat gemerisik yang berbeda jika jatuh di dedaunan atau jika jatuh di beton.
Ketika tetes jatuh pada logam, mereka tampak seperti stiletto.
Kami biasa pergi mengumpulkan jamur, saling kejar-kejaran di sekitar pohon
Kami tertawa dan bermain
Itu adalah dunia yang terpesona dalam semua simfoni itu.
Di mana Anda tinggal di kartun?
Kadang-kadang saya pikir saya. Ini adalah kenyataan, itu hanya kartun.
Saya juga ingin hidup dalam kartun. Saya tidak suka hidup.
Jika saya bisa, saya akan menggambarnya untuk Anda, sayang.
Ya Tuhan!...
Itu terlalu dini.
Membantu!
Ya Tuhan!...
Aku tidak tahan lagi.
Seseorang tolong saya. silakan!
Tolong aku!
Kamu sangat cantik!
Kekasih mama...
Gunting! Saya harus mengambil gunting.
Apakah kamu melihatnya? Ini bayi laki-laki.
Betulkah? Bisakah kita memanggilnya Pascal?
Pascal, bunglon?
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Ayah juga tidak akan membawanya pergi. Apakah saya benar?
Aku tidak tahu, sayang. Mungkin... Dia punya terlalu banyak anak di atas sana.
Dia membuat suara-suara aneh.
Bawa buku itu ke mumi!
Saya pikir dia mengalami gagal napas.
Bawa kipas pendingin ke mumi!
Apakah Anda mendengar itu? Pergi dapatkan kipasnya!
Sekarang apa?
Katakan!
Ini tidak bekerja.
Membantu! Seseorang tolong aku, tolong!
Ya Tuhan! Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Membantu!
Saya perlu memberikan kesan yang baik kepada Pascal.
Anda harus membawanya ke rumah sakit. Dia tidak bernapas dengan baik.
Tolong, aku bahkan tidak bisa memberinya makan.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Aku akan melakukan apapun yang kamu ingin aku lakukan. Tolong!
Tolong!
Itu ide yang bagus! Apa yang harus saya katakan ketika mereka bertanya di mana saya mendapatkannya?
Tidak masalah. Kami akan melakukan hal yang sama seperti yang kau lakukan padaku dengan bayi-bayi lainnya.
Benar! Sama seperti yang lainnya.
Ayah dan ibu tercinta
Saya tidak bisa merawat bayi saya yang baru lahir. Namanya adalah...
Pascal... Benar! Pascal!
Saya baik-baik saja tetapi saya memiliki beberapa masalah uang
Terima kasih atas bantuan yang Anda berikan kepada saya!
Cinta, Sharon.
Anak ini akan memberimu lebih banyak cek jaminan sosial.
Anda akan memiliki lebih banyak uang, sama seperti dengan yang lain.
Ayo! Jumlah yang cukup besar, ya? Anda selalu mengeluh tentang uang!
Apa kamu sudah selesai?
Aku memohon Anda!
Bawa dia ke rumah sakit, Anda bisa meninggalkannya di sana!
Anda harus terbakar di neraka!
Ya Tuhan, beri tahu angin untuk meniupkan sedikit udara!
Adik laki-laki saya membutuhkannya dan ibu mengatakan bahwa Anda dapat membuat segalanya lebih baik.
Saya akan mengajari saudara saya untuk bersikap baik kepada Anda dan saya tidak akan pernah menggunakan pensil untuk melawan Anda.
Tidak pernah dan selamanya. Amin.
Dia sedang makan, kau lihat?
Sekarang dia harus istirahat agar dia tidak mati lemas.
Semuanya akan baik-baik saja, sayang.
Saya akan menulis namanya sehingga saya bisa melampirkannya di sebelah yang lain.
Bu, mungkin Anda harus menulisnya.
Tidak, sayang, kamu bisa melakukannya! Ayo, coba!
P-A...
S...
Sayang, apakah kami yakin ingin memanggil saudaramu seperti kadal atau bunglon itu, apa pun itu?
C–A...
dan saya.
Apakah tepat?
Itu sempurna. Anak yang baik!
Kapan ayah akan kembali?
Sekarang aku ingat, sudah sepuluh hari sejak kamu lahir dan dia tidak mengetahuinya.
Aku selalu berada di menara ini, kan?
Sayang, ini bukan menara, ini ruang bawah tanah. Pokoknya, ya. Anda semua lahir di sini.
Apakah Anda melihat apa yang telah saya lakukan? Ini Pascal.
Bagus...
Aku bertanya-tanya bagaimana ruang bawah tanah mereka. Apakah mereka memilikinya?
Mumi...
Saya ingin bermain dengan saudara-saudara saya.
Ya, aku tahu, sayang. Ibu sangat lelah. Mengapa Anda tidak pergi dan memeriksa apa yang ada di dalam kotak yang dia bawa.
Hai!
Apakah kamu?
Halo!
Ayo! Bicara padaku!
Saya tidak mengerti.
Apa yang kamu coba katakan padaku?
Apakah kamu mengerti yang saya maksud? Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Bungkam! Bungkam! Saya punya teman.
Bungkam!
Dia tinggal di dalam kotak.
Apa ini?
Oh tidak!
Tidak!
Dia meninggal!
Hai! Penyewa baru saya mengeluh mendengar suara-suara dari bawah sini. Aku yakin itu kamu!
Apakah itu Anda?
Pernahkah Anda melihat apa yang telah Anda lakukan? Anda membunuhnya!
Apa?
Di mana Anda membawanya? Bawa bayiku kembali padaku!
Diam! Kata lain dari kalian berdua, suara lain dan aku akan membunuh anak-anak di lantai atas. Mereka semua akan terlihat seperti ini.
Itu rusak!
Sayang! Tenang!
OK aku mengerti! Wajar kalau kamu marah.
Tolong, Sara! Satu-satunya hal yang membuatku terus bertahan adalah harapan bahwa suatu hari kita akan selalu bersama.
Aku tahu kita akan berhasil. Saya tidak tahu bagaimana, saya tidak tahu kapan, tapi kita akan berhasil!
Aku juga marah, kau tahu?
Mendengarkan! Mengapa Anda tidak memperkenalkan saya kepada teman baru Anda ? Itu ikan mas, kau tahu?
Ayo! Lepaskan perut palsu itu. Anak-anak tidak dilahirkan dengan bantal.
Ya mereka melakukanya.
Aku tidak melakukan apapun selain melindungimu. Anda berusia 16 tahun, Anda sangat memberontak.
Yang ingin Anda lakukan hanyalah berkeliaran dengan anak laki - laki dan membuat diri Anda mendapat masalah.
Saya pikir lebih aman untuk melindungi Anda.
Oh ya? Inilah mengapa Anda merencanakan untuk mendesain tempat ini sepuluh tahun sebelum saya tiba di sini?
Diam! Aku ayahmu, aku tahu yang terbaik untukmu.
Saya seorang pria terhormat, saya akan membuat seluruh kota menertawakan saya.
Aku pria yang baik.
Aku membawakanmu makanan.
Aku tidak ingin berakhir seperti ini...
Akhiri apa?
Saya tidak ingin membakar bayi itu.
Anda melakukan apa?
Aku meletakkan bayi kecil di atas api.
Anda bajingan.
Anda membunuhnya, Anda membunuh bayi saya...
Aku membencimu... Aku membencimu dengan sepenuh hatiku.
Anda tidak punya nyali!
Saya memiliki kode untuk pintu itu di sini di otak saya
Tapi Anda tidak akan mengerti itu, bukan? Karena kamu tidak punya otak!
Anda akan membunuh satu-satunya harapan Anda.
Terima kasih!
I mengalami demam. Saya pikir saya mendapat infeksi.
Apakah dia membawa obat-obatan?
Bangunkan aku jika dia datang!
Saya pikir seseorang memata-matai saya.
Datang dan katakan halo!
Sungguh gadis yang tidak sopan yang saya besarkan!
Lihat ini! Ini adalah saudara-saudaramu. Mereka tergila-gila padaku.
Oh ya! Kami tertawa dan bersenang-senang... Dan kami pergi ke taman dan bioskop, dan kami pergi ke hutan.
Aku juga ingin berteman denganmu.
Apakah Anda suka itu?
Apa masalahnya? Kucing mendapatkan lidahmu?
Apakah Anda melihat apa yang ibumu lakukan?
Dia mengancam saya dengan pisau. Ya! Aku baru saja membawakan makanan dan apel untukmu dan dia ingin membunuhku.
Apakah kamu melihat itu?
Jawab aku!
Pendendam! Sama seperti ibumu.
Jadi dia lewat. Apa yang dia katakan?
Berhenti berbicara seperti ikan! Apa yang dia katakan?
Mengapa Anda tidak membangunkan saya seperti yang saya katakan?
Sial!
Bagaimana aku harus mengambil ini? Dia meninggalkan kami tanpa air lagi!
Bicara tentang persahabatan!
Oke, saya akan mengunyahnya.
Dia tidak berbicara lagi.
Aku bersumpah, sayang, aku tidak bermaksud demikian.
Anda membunuh ikan.
Tidak, Anda tidak perlu mengatakan itu!
Satu-satunya teman saya.
Kemari! Aku bilang aku tidak bermaksud.
Saya tertekan, saya di tepi.
Tidak ada perbedaan antara kita dan ikan kecil ini, mengerti?
Dia tinggal di mangkuk dan kita dikurung dalam sangkar.
Saya tidak ingat bagaimana rasanya berada di luar.
Saya bebas, saya bangun, saya hidup.
Lihat kamu! Ini seperti Anda tidak pernah dilahirkan, Anda sudah mati. Kami sudah mati! Sama seperti ikan ini.
Ya Tuhan! Apa yang saya katakan?
Sayang, apakah Anda mengerti apa yang baru saja saya katakan?
OKE! Mari kita bersihkan kekacauan ini!
Anda dan saya harus menemukan sesuatu...
Jika kita keluar dari sini, kamu akan memiliki semua teman yang kamu inginkan, tapi tidak ayahmu.
Aku punya firasat, dia sedang tidak baik-baik saja!
Kita harus menghindarinya sebelum itu terjadi. Saya harus memikirkannya.
Sekarang, tarik garis untuk hari ini!
P - L - E– H
Bravo! Itu gadisku. Beri aku lima!
Kejutan!
Selamat Natal!
Ya, ini Natal.
Ayo, beri ayahmu ciuman!
Aku punya...
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku tahu kamu akan menyukainya... Aku punya selera yang bagus.
Nah, kita kedinginan di sini. Anda harus membawakan kami beberapa selimut, kami sangat membutuhkannya.
Selalu membutuhkan ... Mengapa Anda ingin ... Mengapa Anda ingin merusak Natal saya dengan kebutuhan Anda?
Ayo! Saya senang hari ini.
Oh, kepang ini terlihat cantik untukmu! Huh, sudah kubilang mereka akan terlihat bagus untukmu...
C 'saya!
Tolong, ini terlalu dingin.
Aku akan menghangatkanmu. Berlutut! Ayo!
Turun! Apa yang salah denganmu? Apakah Anda lupa bagaimana melakukannya?
Saya akan kembali untuk makan siang, atur meja!
Hei, Sara! Bangun!
Ingat "catatan bantuan" kami? Hari ini adalah kesempatan kita!
Astaga, Sarah!
Ada juga sesuatu yang sangat Anda inginkan. 00:58:35 – 00:58:36 Hari ini adalah Natal!
Hari ini adalah Natal!
Dia akhirnya memakai jaket. Ketika kita akan duduk untuk makan, dia akan meletakkannya di sandaran, saya yakin. Anda harus membantu saya!
Apakah Anda membawa pohon dari kartun, mumi?
Ya manis!
Mendengarkan! Anda tinggal di sini, saya punya beberapa hal yang harus dilakukan.
Dia akan melihat kamar mandi yang kebanjiran dan harus memeriksa sistem perpipaannya.
Berikut catatannya! Ingat apa yang harus Anda lakukan?
Anda harus memasukkannya ke dalam jaketnya, oke?
Tidak, Anda melakukannya!
Saya sudah melakukannya, itu tidak berhasil!
Sejak saat itu, dia selalu memperhatikanku.
Dia tidak akan mengharapkan ini dari Anda ...
Saya ketakutan.
Oh, sayang... Kasus terburuknya, dia akan mengira itu adalah huruf acak yang kamu tulis untuk mempelajari alfabet.
Dia tidak akan mengerti bahwa ini adalah kode rahasia.
Kita harus mencoba. Jika tidak, kita tidak akan pernah meninggalkan tempat ini.
Lalu kita akan hidup dalam kartun sebagai Rapunzel?
Dalam kartun dongeng, kan!
Ya ampun! Ayo pergi dari sini!
Saya menyalakan pemanas.
Terima kasih kembali!
Ayah...
Tidak!
Ini Natal, aku ingin dia melakukannya! Aku ingin melihat apakah dia punya rasa terima kasih.
Anda tahu bahwa dia tidak mampu ...
Diam!
Saya menunggu.
Ayah...
Ayah, terima kasih untuk makanan ini, untuk semua cinta dan kasih sayang yang Anda berikan kepada kami!
Dicintai di sini dan di mana-mana...
Berada di sini dan di mana pun dicintai oleh semua karena kami... Anak perempuan Anda merasa dicintai oleh Anda. Terima kasih ayah!
Bersulang!
Mari makan!
Ah, aku suka ayam!
Dengan otak kecilnya...
kebodohannya itu legendaris.
Hanya menatap mata ayam dan Anda akan melihat kebodohan yang luar biasa menatap Anda.
Ya! Ini adalah satu-satunya hewan di dunia yang layak untuk digorok lehernya.
Dan ibumu adalah ratu ayam.
Apakah dia pernah bertanya tentang saya? Di mana saya berada, hal-hal yang saya lakukan...
Oh ya! Dia suka berbicara tentang Anda karena semua anak yang Anda kirim untuk dia rawat.
Dia mengutukmu setiap hari.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
Yesus Kristus! Dapatkan ember! Pergi!
Apakah Anda melonggarkan baut itu?
Semua ini dingin dengan air... Ini tidak masuk akal.
Apakah itu Anda? Bicaralah! Apakah Anda melonggarkan baut itu?
Dia bahkan tidak tahu apa artinya.
Kau berhasil!
Ya Tuhan, buatlah waktu ini berhasil!
Siapa yang tahu apa yang dia lakukan sekarang.
Bu, siapa yang bernyanyi di kotak ini?
Rakyat.
Orang cocok?
Sayang, aku akan menjelaskannya padamu nanti. Mungkin sebaiknya kau pergi ke kamarmu sekarang.
Bolehkah saya menonton Rapunzel?
Ya, tonton Rapunzel!
Musik? Anda tidak pernah mendengarkan musik. Apa ini semua tentang?
Ini adalah pesta. Putrimu akan menari untukku.
Dia tidak bisa. Aku akan melakukannya!
Baiklah. Panggil brad kecil di sini!
Kemarilah dan menarilah untuk ayahmu, gadis kecil!
Tolong! Dia tidak sehat Dia sakit perut.
Hentikan itu!
Anda ingin menentang saya? eh? Anda ingin menentang saya? Dapatkan busuk di sana, jalang!
Tolong buka!
Buka pintunya!
Anda tidak perlu bersembunyi. Anda sudah disembunyikan oleh saya.
Dengarkan dia! Ibumu sangat menyenangkan.
Buka pintunya!
Kamu tahu apa?...
Tolong...
Aku membawakanmu makanan dan musik dan pohon Natal yang bagus...
karena aku ingin kau bersenang-senang.
Maafkan saya!
Kamu dan ibumu, kamu merusak pestaku. 1:10:33 – 1:10:35 Kamu membuatku marah.
Biarkan aku pergi dari sini!
Keluarkan aku dari sini!
Tapi Anda tahu apa?
Anda dan saya masih bisa bersenang-senang.
Buka pintunya!
Tolong!
Buka pintu ini!
Biarkan aku pergi dari sini!
Kamu melihat? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan! Kau hanya membuat ayahmu bahagia...
Anda bajingan! Apakah Anda menyentuhnya?
Sayang, apakah dia melakukan sesuatu padamu?
Aku butuh jawaban sekarang!
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kamu berani menyentuhnya, kamu akan melihat sisi lain dari diriku, yang belum pernah kamu lihat!
Bu, saya tidak ingin menulis. Apa gunanya menulis?
Nah, jika Anda tahu cara menulis, Anda juga bisa membaca. Membaca buku itu sangat penting, sayang.
Di luar mereka akan menilai kecerdasan Anda dengan itu.
Tapi kami hanya punya satu buku.
Tidak masalah. Anda harus siap ketika kita keluar dari sini.
Kau tahu, aku punya perasaan ini... Dia belum menemukan catatan bantuan berkode kita . Dia hanya marah padaku karena aku membanjiri kamar mandi.
Seseorang akan datang dan menyelamatkan kita, Anda akan lihat! Kami sangat dekat, sayang!
Di sekolah, saya diajarkan menulis menggunakan gambar binatang.
Jika saya membutuhkan "E", saya menggunakan gajah dan kemudian, untuk "L", saya menggunakan singa, untuk "H", saya menggunakan kuda.
Lanjutkan! Tulis!
Tidak! Saya tidak ingin menulis apa pun.
Ambil pensil ini dan tulis!
Sarah, aku berkata "menulis"!
OKE. Sayang , tolong lakukan ini untuk mumi?
Itu bayiku!...
Kemana kamu pergi, nyonya?
Bajingan itu! Dia menyentuhnya.
Aku ingat sesuatu, sepertinya baru kemarin.
Suatu pagi, saya mulai bertingkah karena saya tidak ingin pergi ke sekolah dan ibu saya mengatakan bahwa tidak apa-apa jika saya menyediakan untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya saat dia pergi berbelanja.
Begitulah cara itu dimulai. Lebih dari sepuluh tahun pelecehan.
Itu adalah ayahku...
Ayahmu.
Saya tidak tahu apakah itu benar atau salah, saya hanya tahu bahwa saya ketakutan setengah mati.
Saya malu dan takut memberi tahu siapa pun
Dalam semua ini... Aku membenci ibuku!
Aku membencinya selama dia meninggalkanku di rumah di sarang serigala jahat itu untuk menjalani mimpi burukku.
Aku membencinya sepanjang waktu dia melihat gambar-gambar anehku sambil berkata, “Oh, itu indah!” ...
untuk saat itu ketika saya menulis di buku catatan saya "Saya ingin mati"
"Kami tidak mengatakan hal-hal seperti ini", katanya.
Ibu bodoh! Bodoh!
Aku tidak ingin hal seperti ini terjadi padamu, sayang.
Ibu di sini untuk melindungimu.
Kamu tidak sendiri.
Anda jalang!
Bungkam!
Halo sayang! Apa yang dia lakukan padamu?
Ini semua salahku.
Halo, wanita!
Anda tahu, ketika saya masih kecil, ibu saya sering meninggalkan saya di rumah, sendirian selama berminggu-minggu, terkadang berbulan-bulan, tanpa makan...
dan aku tidak punya ayah untuk menjagaku, tidak seperti aku menjagamu. Dengan cinta...
Tetapi semakin banyak kebaikan dan kasih sayang yang saya tunjukkan, semakin Anda memanfaatkan saya dan itu menyakitkan saya!
Tapi... Aku akan memberimu kesempatan lagi!
Aku akan meninggalkan kunci gembok di sini dan jika salah satu dari kalian berani menyentuhnya, kalian akan terbakar di neraka!
Mengapa Anda melakukan semua ini?
Mengapa?
Ini sebabnya!
"HELP" dieja terbalik? Kau anggap aku apa? Seorang idiot?
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa saya memilih Anda, dari semua saudara perempuan Anda?
Karena kamu tidak pernah menurutiku!... Kamu selalu melakukan apa yang kamu inginkan. Keras kepalamu adalah mengapa semua ini terjadi.
Dan Anda mengajarinya untuk menjadi seperti Anda.
Nah, ini akan menjadi ujian baginya.
Tinggalkan dia sendiri! Aku di sini semua untukmu.
Aku untukmu... Semua milikmu.
Anda tidak punya apa-apa yang saya inginkan, Anda lelah. Anda sudah tua.
Bahkan di luar sana, tidak ada yang akan melihatmu dua kali kecuali itu untuk mengasihanimu!
Anak-anak Anda sendiri bahkan tidak tahu Anda ada, Anda bukan apa-apa!
Sebelum aku lupa, ini untukmu, si kecil!
Anda memastikan dia tahu bagaimana melakukannya!
Tidak, Sara! Jangan lakukan itu!
Kembalikan kuncinya ke tempat Anda menemukannya!
Jadilah gadis yang baik, Sarah!
Anda tidak akan pernah melihat saudara-saudara Anda lagi.
Lepaskan lipstik itu!
Ibu haus. Bisakah Anda membawakan saya air, tolong?
Apakah Anda menarik garis untuk hari ini?
Pergi menggambar garis!
Ibu, bangun! Tolong!
Tolong, buka matamu! Ibu, jawab aku!
Bu, kenapa kamu tidak membuka matamu?
Bu, jangan tinggalkan aku sendiri!
Apakah Anda ingin garam dan merica pada taruhan ini, manis?
Oh ya. Saya akan mendapatkannya.
Ini enak, bukan?
Mau jus segar juga?
Ini bukan jus!
Ya itu.
Tidak, bukan!
Oke, saya akan minum semuanya.
OK, saya ingin jus segar juga.
Sekarang Anda telah berubah pikiran, bukan? Kena kau!
Jadi saya memberi Anda kesempatan untuk memperbaiki diri dan Anda membuka rantai?
Sekarang Anda akan belajar pelajaran Anda, nona muda!
Aku hanya pergi selama seminggu...
Tidak bisakah saya menikmati liburan kecil di Thailand tanpa semua omong kosong ini?
Itu adalah tes sederhana! Yang harus Anda lakukan adalah melewatinya.
Apa-apaan ini?
Saya tidak akan dilanggar!
Anda tahu, tanpa saya Anda akan mati.
Oh, Anda tidak berbicara. Nah, itu perubahan!
Kamu tahu apa? Anda membutuhkan saya, saya tidak membutuhkan Anda!
Dia pergi! Hai manis! Bisakah kamu mendengarku?
Anda melakukannya dengan baik untuk tidak menjawab. Anda tidak pernah tahu apa yang terbaik dengan dia ketika dia ada.
Ya. Sekarang apa?
Kami akan menunggu ... Ibu telah menunggu seumur hidup, Anda harus belajar untuk melakukan hal yang sama.
Mungkin lebih baik kita tidur. Waktu berjalan lebih cepat.
Tolong!
Aku mohon, tolong!
Anda tidak bisa tinggal di sini! Lari! Melarikan diri!
aku bukan satu-satunya di sini...
Bu, aku kedinginan!
Ya, aku tahu, sayang...
Mari kita mulai berlari di sekitar ruangan, oke?
Apakah Anda ingat bagaimana melakukannya?
Apakah Anda melakukannya?
Ya.
Sekarang, mari kita lakukan beberapa latihan, oke? Satu dan dua dan tiga dan empat. Satu dan dua dan tiga dan empat.
Apakah Anda melakukannya?
Apakah itu terasa lebih baik, sayang?
Melakukannya?
OKE. Mari kita lakukan sekali lagi!
Tuhan, dimana aku?
Sekarang kita akan melakukan beberapa genufleksi. Apakah Anda ingat bagaimana melakukannya?
Dengan lutut?
Betul sekali!
Oh, aku masih kedinginan!
Satu dan dua dan tiga dan ...
Halo!
Halo! Apakah ada seseorang di sana?
Ya, kami di sini! Membuka!
Siapa kamu?
Saya Sharon. Di kamar lain ada Sarah. Dia putriku.
Apakah Anda tahu pria itu?
Dia ayah kami.
Berapa lama Anda berada di sini?
Lebih dari delapan ribu hari...
Ya Tuhan! Bertahun-tahun!
Ini 24 tahun. Mendengarkan! Pergi mencari kunci dan membuka pintu. Tolong!
Saya tidak tahu harus berbuat apa, mungkin dia akan marah.
Nah, Anda membutuhkan lebih banyak keberanian untuk tinggal di sini daripada bunuh diri. Kita harus pergi dari sini! Ayo, buka!
Tunggu! Saya memiliki ponsel saya.
Sebuah ponsel di sini!...
Darurat.
Halo! Nama saya Cristina Rosenberg dan saya telah diculik oleh pria ini dan sekarang saya berada di rumahnya, setidaknya saya pikir begitu...
Tidak, putrinya juga ada di sini. Maksudku putrinya dan keponakannya... Aku tidak mengerti.
Ya, mereka juga diculik.
Tunggu sebentar! Hei, hei! Apa alamatnya?
Ini adalah Jalan Franklyn nomor 2.
Aku mohon, datanglah secepat mungkin! Dia memukulku beberapa kali.
Garis itu mati.
Persetan! Ini tidak bekerja lagi.
Ayolah! Menjawab!
Apa-apaan? Jangan berhenti mencoba!
Mungkin aku harus menunggu sampai mereka meneleponku kembali. Mereka akan menemukan kita, kan?
Ya, hari ini adalah hari keberuntungan kita! Aku yakin kali ini kita akan berhasil keluar dari sini.
Saya akan mengaktifkan mode senyap dan saya akan menyembunyikannya di dompet saya kalau-kalau dia datang.
Bagaimana Anda tahu jika mereka menelepon?
Saya akan memeriksa dari waktu ke waktu ...
Benar! Dengan cara ini mereka pasti akan menemukan kita...
Bagaimana Anda bertemu dengannya?
Dia biasa di bar tempat saya bekerja.
Tadi malam mobil saya mogok
dan dia menawarkan saya tumpangan.
aku percaya padanya...
Dia terkenal di kota...
Maksudku, dia pria terhormat! Berbicara kepada semua orang...
Apakah Anda putrinya? Yang lolos dengan kultus agama?
Dia membuatku menulis surat, semua orang membelinya!
Suatu kali di bar dia memberi tahu kami tentang betapa dia merindukanmu dan dia menangis, kami semua berusaha menghiburnya ...
Tunggu sebentar! Bagaimana dengan saya?
Apakah itu berarti saya tidak akan keluar dari sini?
Air mata berguna di sini. Anda sebaiknya mengawasi ponsel Anda!
Bisakah Anda memeriksa dan melihat apakah dia membawa sesuatu untuk dimakan? Kami kelaparan di sini.
Sayang, apakah kamu masih bersama kami?
Saya menggambar Rapunzel.
Aku menyiapkan segalanya. Apakah Anda berjanji bahwa jika saya membuka pintu Anda tidak akan lari? Aku benar-benar takut padanya.
Oke, jangan khawatir! Aku tidak akan melakukannya.
Berikan juga pada Sarah, tolong!
Selama bertahun-tahun tidak ada hal baik yang terjadi padaku. Anda semacam keajaiban. Mereka akan menemukan kita, saya yakin tentang ini! Anda harus tetap kuat.
Bagaimana saya bisa menjadi kuat ketika dia lebih kuat dari kita?
Tidak, tidak sama sekali, dia tidak lebih kuat dari kita. Kita harus menipu dia!
Karena Anda di sini, kami memiliki peluang yang lebih baik untuk melakukannya . Kami akan menemukan solusi, saya yakin tentang itu!
Semua anak saya sedang menunggu saya di lantai atas, saya harus keluar dari sini!
Aku hanya ingin kembali ke rumah. Orang tuaku sedang menungguku.
Yah, air mata tidak akan membantu!
Mungkin seperti yang terjadi di pegunungan tahun lalu ketika orang-orang itu hilang. Mereka tidak pernah menemukan mereka.
Polisi akan tiba, keluargamu akan mulai mencarimu!
Persetan! Ini dia, dia di sini!
Berdandan!
Oh! Apakah kamu sudah makan?
Ya.
Anda belum kehilangan nafsu makan, itu berarti Anda sudah tenang.
Sekarang, ada beberapa aturan yang harus Anda ikuti.
Jangan berbicara dengan orang lain atau memberi mereka makanan atau air.
Ketika saya tiba, semuanya sudah bersih dan meja itu sudah diatur: untuk makan siang atau makan malam.
Saya ingin Anda terlihat baik untuk saya ketika saya datang ke sini.
Anda akan menjadi panutan bagi yang lain. Jika Anda mengikuti aturan, Anda dan saya akan baik-baik saja.
Hei, kamu harus berpura-pura suka di sini, bahwa kamu sudah terbiasa. Saya belum pernah mencobanya, mungkin berhasil.
Tapi aku tidak bisa. Itu menjijikkan!
Dengarkan aku! Apakah Anda ingin melihat keluarga Anda lagi atau tidak?
Aku yakin ibuku mengkhawatirkanku.
Jangan mendapatkan hal-hal yang tidak mungkin! Anda harus mendapatkan kepercayaannya.
Mungkin dia akan mengajakmu keluar sesekali. Dengan cara ini Anda akan menyelamatkan diri Anda sendiri, Anda akan menyelamatkan kita semua!
Tidak ada panggilan.
Bersiaplah, bersikap baik padanya... Jangan menangis, dia tidak suka melihatmu menangis. Dia bisa datang kapan saja, oke?
Tuhan tahu apa yang akan terjadi padaku.
Ini dia! Ini adalah apa yang saya bicarakan.
Saya pulang!
Apakah Anda siap untuk saya?
Apakah Anda berdandan untuk saya?
Sungguh gadis yang cerdas! Ayo! Waktu saya sangat berharga.
Anda pandai dalam hal itu! Katakan padaku kamu juga bisa memasak.
Ya.
Yah, saya menemukan diri saya seorang wanita muda yang sangat baik dan dia menemukan dirinya pria terbaik di dunia.
Sayangnya tidak semua orang di sini menghargai saya.
Kamu tahu apa? Aku akan pergi mengambilkan kita makanan dan kemudian kita akan makan malam yang menyenangkan bersama. OKE?
Tentu saja.
Apakah kamu tidak membawa dompet ketika kamu datang ke sini?
Anda melakukannya, saya ingat.
Ya tentu...
Ini dia!
Anda menelepon polisi?
Yah, Anda tidak bisa mempercayai siapa pun!
Anda seharusnya tidak bercinta dengan saya, gadis kecil!
Ini salahmu! Jika polisi datang, aku akan memasukkanmu ke dalam tas! Anda jalang!
Sayang, kamu baik-baik saja?
Haruskah saya menarik garis, mumi?
Ya, tarik garis!
Saya harus buang air kecil.
Tidak banyak pilihan, lakukan di sudut!
Cepat atau lambat dia akan memutuskan untuk membuka pintu.
Lebih baik tidur dan tidak memikirkannya.
Hei, kamu apa?
Apakah kamu lapar?
Sayang, kamu baik-baik saja?
Sakit, Mbak!
Apa itu sakit, sayang?
Di mana pun.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Seseorang menyakitiku.
Tidak ada orang di dalam sini, sayang! Cobalah untuk tetap tenang, oke?
Jangan takut! Ibu akan datang dan menjemputmu!
Dengar, sayang, itu favoritmu!
Sara!
Sialan, Sarah! Bisakah kamu mendengarku?
Ya Tuhan! Dia tidak menjawab.
Oke, tenang! Mungkin dia baru saja tidur...
Sarah, bisakah kamu mendengar ibu?
Bisakah kamu mendengarku?
Oh, sayang, kamu di sini!
Ini adalah tikus.
Dia sudah di sini. Aku ingin bermain dengannya.
Sarah...
Sayang, bisakah kamu mendengarku?
Tolong jawab ibu!
- Buka pintunya! - Yesus!
Sial! Apa di...
Aku bersumpah demi Tuhan, kali ini aku akan mengakhirinya! Bayi saya sakit. Jika Anda tidak membantu kami, saya akan melakukannya!
Dia tidak bernafas!
Dia adalah.
Bangun, gadis!
Dia tidak menjawab. Lakukan sesuatu!
Seperti apa?
Bawa dia... dan tinggalkan dia... di rumah sakit!
Jangan bodoh! Aku akan mendapatkan beberapa obat.
Jika dia mati, aku tidak punya alasan untuk hidup lagi.
Jadilah kuat, manis!
Tidak ada catatan!
Tolong, setidaknya dia akan mengingat permainan kita. Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Perlihatkan pada saya!
- Ini gambar kekanak-kanakan, bukan apa-apa. - Baik!
Anda ... Anda tinggal di sini!
Hei, Buk! Ayo!
Saya mengharapkan Anda di dalam, ayo pergi!
Oh tidak! Saya harus membawa istri saya ke rumah sakit...
John, tidak... Oke, lima menit!
Anda akan pergi tetapi Anda tidak bisa bersembunyi! OKE?
Dapatkan saya polisi segera!
Tentu saja, dokter Holly!
Sulit dipercaya! Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Hei, wanita kecil!
Anda dapat membuat tanda jika Anda mendengar saya, apa pun ...
Detektif! Dia dalam keadaan kekurangan gizi yang sangat buruk. Dia digigit tikus, dia mengalami infeksi serius yang tidak baik karena metabolismenya yang tidak seimbang.
Cepat atau lambat dia akan sampai pada ini.
Kami telah mencari semua catatan medis, dia belum pernah ke sini sebelumnya tetapi seseorang, mungkin memiliki data genetik yang sama dan itu adalah sesuatu yang dapat kami periksa.
Tidak, kami tidak menemukan apa pun. Tidak cocok!
Satu-satunya hal yang kami temukan adalah ini! Dia memilikinya di sakunya. Mungkin itu akan berguna dalam penyelidikan Anda.
Gambar anak-anak.
Saya tahu seseorang yang bisa menafsirkan ini jadi saya akan menyampaikannya kepadanya. Sementara itu, aku akan berada di sini, dia mungkin akan bangun.
OKE. Detektif, meski situasinya berbahaya , kita harus tetap berharap.
Terima kasih!
Sebelum aku lupa... Dia dilecehkan secara seksual, belum lama ini jadi kita tidak punya bukti penting.
Hai, dok! Saya mendapatkan foto anak ini, saya ingin Anda menafsirkannya, jadi ...
Ya. Jadi, saya akan mengambil foto, saya akan mengirimkannya kepada Anda dan Anda segera kembali kepada saya.
Benar!
Lihat kamu!
Anda tidak akan kemana-mana, Anda aman di sini! Aku tidak akan mengecewakanmu.
Dan bajingan yang melakukan ini padamu, dia akan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Katakan sesuatu yang baik!
Jadi Anda melihat ke gambar dan...
Terima kasih! OKE. Ya, selamat tinggal!
Ada kabar, detektif?
Mereka mengatakan mungkin orang dewasa yang menggambar dan bukan dia. Ini seperti saat awan hitam besar ini sekarang dan instingku berkata...
Seseorang datang, tolong! Dia bangun!
Oke, gadis! Siapa namamu?
Bungkam!
Siapa nama ibumu? Lihat!
Bungkam!
Tetap kuat, sayang!
Apa artinya ini di sini?
"H" seperti kuda, "E" seperti gajah...
"H" ...
"E"
Satu dua tiga empat lima...
"TOLONG"
Sepuluh sebelas ...
“DUA JALAN FRANKLYN”
Dua belas, tiga belas, empat belas...
Ini adalah kode! Ini sebuah kode!
Kami telah kehilangan dia!
Dapatkan mobil patroli ke Two, Franklin Street! Sekarang!
JOSEPH FRITZL MENERIMA HUKUMAN HIDUP DAN DIA TINGGAL DI BLOK Psikiatrik PENJARA.
DIA TUMBUH SAYURAN DI SELNYA DAN HUBUNGI JURNALIS MENCOBA UNTUK MENJUAL CERITANYA.